لذلك ابق على ما انتم عليه بدلاً من المحاولةلحلالمشكلة
Tous les efforts déployés pour essayer de trouver une solution à la situation coloniale de Porto Rico se sont soldés par des échecs.
وقد أخفقت جميع المحاولات المبذولة لحلمشكلة الوضع الاستعماري لبورتوريكو.
Elle a, en outre, fait quelques recommandations visant à rattraper le retard accumulé à la suite de la soumission tardive des rapports.
وطرحت بعض التوصيات في محاولة منها لحلمشكلة العمل المتراكم الناجم عن التأخر في تقديم التقارير.
Soucieux de remédier à ce problème, le Ministre des finances a annoncé dans son discours sur le budget pour 2004-2005 une initiative visant à fournir des logements à un prix raisonnable.
وفي محاولةلحل هذه المشكلة، أعلن وزير المالية في الخطاب الخاص بميزانية عام 2004/2005 عن مبادرة لتوفير السكن الميسور التكلفة.